この文をもって、偉大な祖国を捧げたく、

祖国の永遠の隆盛と繁栄をお祈り致します。

高くそびえる華時計、

高く伸びた体に色とりどりの霞を被らせ、

雄大な天安門を

世界の東方に赤い太陽を迎えさせます、

歴史は耳にあり、

礼砲の轟音が聞こえてきた。

山を押しのけて海を覆すような音。

巨大な竜の長声で、

共和国の変転の巨大な転向である。

ある巨人は世界を見っている。

大きな声で、

世界の上空を漂う、

中華人民共和国が成立した。

第一面の五星紅旗がゆっくりと昇る時、

勝利の旗。

朗々として天に風を受けてはためく。

人民は頭を上げた。

全世界が見た。

中国人民はもう立ち上がった！

信念に色があれば、それはきっと中国紅である。

晴れ渡った空には壮麗な山河があり，赤旗が翻っている。

九州の方円を見て、天平同慶。川は歌を歌い，至るところに名声を残す。

社会が安定し、人民が幸せであり、

新中国は世界の巨大な龍のように東方に屹立している。

一人の偉人が南海にそびえ立っている。

一国二制度で戦略を立て、改革開放は更に華章を譜る。

トロイカはGDPを急速に成長させ、

科教興国は道路の方向を明示する。

人民は胸を張って、

全世界が見ました。

中国人民はもう豊かになった。

信念に色があれば、それはきっと中国紅である。

十八大改革を深化させ、発展を促す。

十九大は法に基づいて国を治めて新時代に向かうよう指導した。

四つの自信を持つ力強い民族の復興、

二百年は中国を一つにして発展させてきた。

中国の製造は全世界に溢れている。

農業戦線で科学技術が増産する。

商業貿易の戦線、供給を保障する。

交通運輸は天に昇る。

正確な貧困扶助、三位一体、

都市と農村が一体化し、社会が大発展する。

オリンピック選手は五星紅旗を身に着けている。

国際競技場で私の雄姿英彩を展示している。

大国外交、多国外交、多国間外交…

外国建設を支援して国際親善を促進し、

戦争支援は大国の担当を明らかに示している。

善隣友好、調和万国、

全力で運命共同体を作り、

聖人の一人が大声で叫んだ。

私がいなく、人民に失望させない。

人民は背筋を伸ばした。

全世界が見た。

中国人民はもう強くなった。

信念に色があれば、それはきっと中国紅である。

一寸の山河に一寸の血、

一つの熱土から一つの魂。

今はこんなに光り輝いている。

党政の国策に頼ることは方向を指し、

全国の人民に任せて共同で責任を負う.

高く険しい歳月を回想して、生き生きとした霊験あらたかなこと。

人民は多難で，長い夜茫々としていた.

銃弾が飛び交い、死に至った。

新しい太陽に変わる。

信念に色があれば、それはきっと中国紅である。

烈士をしのび、

今日の人を大切にせよ！

山河の赤みをとこしえに保ち、

天地長久まで継続していこう！