尊敬する国内外の皆様：

  『海内存知己，天涯若比邻！』という唐代の有名な詩をご存じですか。

  「世界には理解し合える友がいる、天の果ても隣りのようだ。」つまり、海の至る広大な世界各地に友がいて、たとえ遠く離れていても、隣同士の如く、互いの心は密接に繋がっている、というたとえです。

弊社は、創業二十年以上の歴史を歩み、国内外の各業界の方々との信頼と協力の下、物資の供給、国際労務派遣、国内職業紹介及び人材派遣、人材育成基地、留学斡旋業務、工事建設及び施設補修などの一体多元化発展のグループ企業となりました。中国国内では、大連地区の多くの外資系企業、国有企業、私営企業、党政府機関などと安定した人材派遣体制を構築し、物資配送、工事建設及び施設整備などの面でも顕著な成績を収めました。海外では、日本の首都圏、大阪府、神奈川県、愛知県、埼玉県、富山県、広島県、滋賀県、栃木県、岩手県及び北海道、沖縄などの現地の監理団体、商工会、日本語学校と技能実習生派遣、留学、大学生就職などの長期的な友好関係を結びました。独自の人材育成基地と教育理念を持つだけでなく、日本の広島県、東京都、名古屋県、大阪府などに駐在事務所を設立し、国際貿易と人材派遣後の共同管理サービスを展開しております。これまでに、在籍している技能実習生の人数は1500名、累計6000人以上派遣してきました。

　弊社は、これまで地道に社会貢献を行い、お陰様でありがたくも名誉ある表彰を受け評価して頂いておりますが、それよりも取引先や弊社を支えてくださる皆様の信頼と安心をより重視し、微力ながら皆様のご期待に応えるべく、邁進していきます。21世紀という激動の時代に、ピンチをチャンスに変え、皆様とともに夢を実現し、共存、共栄していきたいと考えております。山のように素朴で、海のように広い心で、世界中の方々と良い関係、良いご縁を結んで行けることを望んでおります。これからも初心を忘れず、全社員一丸となって積極的に取り組み、尽力いたします。

　最後に、弊社を代表致しまして、長期にわたって私達に信頼とご支援をくださった皆様に心から感謝を申し上げるとともに、より一層のご支援とご鞭撻を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

                                                                                                                                                                              　　五環会社創業者・代表取締役社長  李 群