尊敬する各界の同僚、親愛なる友達の皆様：

    良いお年を！

    千年の歴史を着て、百年の繁栄を経験しました。私たちは自信満々で、着実に2021年に来ました。この辛丑牛年新春佳節の到来に際して、大連五環公司代表取締役の李群氏、総経理の李雨澤氏社員全体を代表致して新年のご挨拶を申し上げます。

    乾は群竜頭、坤は子牛であり、大昔の時代、牛は「勤続力」の象徴でした。戦国時代には、牛は整列布陣の「火牛陣」と桟道運送に使われました。近代では、牛は魯迅が書いた「横顔冷対千夫指、俯首甘為孺子牛」であります。現代では、牛は「草を食べ、乳をしぼり出して」、黙々と耕し、無私奉献しています。昔から、牛はある精神の象徴として、異なる時代に風采を与えられてきました。

    一年の悲情はネズミに終わり、万年の幸運は牛から始まります。2020年には私達は新型コロナ肺炎感染症で苦しんで、迷いと残念な思いがあって、果敢に犠牲がたくさんありました。しかし、多くの壮志を犠牲にして、太陽と月を新しい日に変えます。すべての苦難は、すべて「忍びの強さ」を成し遂げました。すべての悲しみは、「仁者無敵」と化しました。   

    疾風は強草を知っていて、烈火は真金を精錬します！党の百年の誕生日は、貧困から脱却し、即刻実現することを意味しています。試練を経てもなお頑強な核民族は、依然として党の百年の長い旅程を踏んで、勇敢に前進しましょう。

    お正月がやってきました。大連五環公司はまもなく創業23周年を迎えます。わが国初の百年目の目標、貧困脱却と堅塁攻略の壮挙が実現されるにあたり、長年にわたってこれまでのご支援とご信頼にに感謝致したく存じます。

    私達はコロナが早く収束できることを共に祈ると共に、祖国の千年社稷、雄基偉業は安定して進めるよう心よりお祈りいたします。

    ご家族の皆様へも「牛年吉祥、富貴平安、福寿延延、喜楽常伴」になるよう心よりお祈り申し上げます！

大連五環国際労務合作有限公司

大連金普新区五環文化培訓学校

五環（大連）労働安全防護用品有限公司

2021年辛丑牛年