海外実習生の皆さんへの新春のお祝い

親愛なる実習生の皆さん 

     新年明けましておめでとうございます！

　 一年の始め、万物が改まります。新春の佳節を迎えるに当たって、五環全員は皆さんに新年のあいさつを申し上げると共に、ますます御健勝と万事順調であることを心よりお祈り申し上げます。

    2020年を振り返ってみますと、コロナと戦っていたこの一年は健康で幸せに生きられたのは我らの勝利だと言えます。去年の今頃中日両国がお互いに助け合い、防疫品に伴って、伝わってきた「青山一道同雲雨、明月何曾是両郷」、「遼河雪融、富山花開；同気連枝，共祈春来」などの美しい詩句のもあるように、それをもって、両国間の絆がますます深っく結ばれております。皆様と海を隔てて眺めるとはいえ、思いは一瞬も止まることがなかったです。一番いいのを皆さんにあげたい、一番必要なのをあなたたちの手に送りたいですが、一つ一つ実現できなくても、全力を尽くしたいと思います。みんなが手に入れたのは防疫マスクだけではなく、五環から切っても切れない愛です。

    コロナでも我らの夢を求める翼を止められないです。たくさんのネット面接の円満な完成は、更に私達の自信を固めて、将来の見通しができるのでしょう！私たちにチャンスを与えてくれた日本人のお客様に感謝すべきです。会社で一生懸命働いていた皆様にも感謝すべきです。皆様の努力があってからこそ、後輩たちも運命を変えるチャンスがもらえました。

    たゆまぬ努力を経て、10月の初めに学校はやっと再開しました。皆様とお会いできて胸がいっぱいです。きれいに掃除できた寝室、十分に用意できた備品、期待に満ちた先生たちが皆さんを待っていて、黒板に書いてある「あ、い、う、え、お」はまるで踊っているキャラクターのようです。学校で、日本語の話す声は朗々として、最も優美で美しいメロディーです。教室で、チョークはさらさらとして、一番確かな囁きです。チョークから降り続ける粉くずは、先生たちの青春と仕返しを求めない真心です。

    11月の初め、久しぶりに国際空港はいつものように賑やかになりました。空港ではよく五環の作業服を着ている親切な社員ときれいに並んでいる荷物が見かけます。あの青さは空の高さと海の広さが含まれると同時に希望が満ちいた明日も象徴しております。皆さんが順調に入国できるように五環の皆はたくさんの努力が注いており、家族のように「臨行密密缝、意恐遅遅帰」という古詩が言ったように、皆さんを見守って行きたいと思います。皆さん、是非日本で元気でね！皆様の凱旋を期待しています！

    コロナはすでに「常態化」されているということを、私たちはさらにはっきりと認識しました。その後の時代では、いかに楽しく働き、幸せに暮らしていくかが、私たちの考える新たな課題となります。2021年、日本はすでに全国民が無料でワクチンを接種する計画を立てています。私達も日本オリンピックの開催を期待しています。海外にいる皆さん、防疫は少しでも油断ができません。毎日まめに手を洗って、マスクをして、集まりません、遠出しません！自分をしっかりと守ってください！

    2021年は、中国共産党の偉大な100周年です。私たちはどこにおいても、祖国は私たちの強い後ろ盾です。

    2021年は、五環公司の設立23周年です。私たちはどこにおいても、五環はいつも暖かい家族のように皆さんを見守っております。

    皆さんが凱旋して帰る時に、私達はまた一堂に会し、膝を交えて話をしましょう。五環はいつでも皆様の実家であり、中国国内で皆さんの幸せとご健康、また牛年大吉、出入平安でありますよう心よりお祈りいたします！

大連五環国際労務合作有限公司

大連金普新区五環文化培訓学校

辛丑年お正月