親愛なる技能実習生の皆様：

　まずは、皆様からのご信頼と数ヶ月間の待機に感謝致します。10月9日の日本領事館の開館以来、領事館の要求に従い、最初に領事館に追加資料を提出した第一弾のビザは本日より無事に交付されました。今月末までに、大量が発給される見込みですので、皆様は出国のために準備をしっかり行いましょう。

　日本国はすでに中国などの国家に対して国境を開放しました。中日の経済貿易、留学、旅行などの各往来はだんだん正常に回復しつつあり、直行便も続々と増えていくことになります。次の３点について技能実習生の皆様からご協力いただきたいことがあります。

1.「健康診断証」の期限が切れた学生はもう一度検査して五環公司に持ってきてください。また、出国荷物など必要なものを用意してください。

2.皆さんの出国日によって、其々のトレーニング強化を行います。

3.入国後のフォローを提供するために、五環公司の日本駐在事務所は既に準備ができています。

　コロナウィルスは私達の日本に行く実習の決心と美しい生活を求める足どりを妨げられないと信じてください。五環公司も皆さんと一緒に困難と挑戦に対応して、皆様のために終始たゆまないサポートを提供していく所存です。

大連五環国際労務合作有限公司

大連金普新区五環文化培訓学校